Từ điển · động từ
kontraŭparoli
kontraŭparoli/kon.traw.paˈro.li/
Gốc từ chính thức parol- (Fundamento, 1905)
kontraŭparoli là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “phản đối”.
Nghĩa
phản đối
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: object
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Argumenti kontraŭ iu aŭ io
- kiam la Judoj kontraŭparolis, tiam mi estis devigata apelacii al Cezaro
- ĉar neniu al ili kontraŭparolis, tio kompreneble estis rigardata kiel veraĵo
nghĩa hẹp hơn: kontesti, kontraŭargumenti, kontraŭdiri, obĵeti, refuti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /kon.traw.paˈro.li/
- Âm tiết
- kon·traŭ·pa·RO·li
Cấu tạo từ
Các dạng
| nguyên mẫu | kontraŭparoli |
|---|---|
| hiện tại | kontraŭparolas |
| quá khứ | kontraŭparolis |
| tương lai | kontraŭparolos |
| điều kiện | kontraŭparolus |
| mệnh lệnh – mong muốn | kontraŭparolu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | kontraŭparolanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | kontraŭparolinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | kontraŭparolonta |
Từ liên quan
parol-
- -o -i
- -ad- hành động kéo dài
- -ant- đang làm (chủ động, hiện tại)
- fi- đáng khinh, đê tiện
- từ ghép
kontraŭparoli antaŭparolo ĉirkaŭparoli elparoli interparoli interparolo priparoli
Trong các ngôn ngữ khác
| English | speak against |
|---|---|
| Español | réplica, contrargumentar, llevar la contraria |
| Français | contredire, s'opposer (à) |
| Deutsch | widersprechen, entgegnen |
| Italiano | contraddire, obiettare |
| Polski | sprzeciwiać się, ogłaszać sprzeciw, ripostować, wygłaszać ripostę |
| Русский | возражать, противоречить |
| Українська | заперечувати, суперечити |
| Nederlands | tegenspreken |
| Magyar | ellene szól, ellenez |
| 中文 | 反驳, 唱反调, 辩驳, 牴触 |
| Bahasa Indonesia | bantah, membantah, sanggah, menyanggah |
| Беларуская | пярэчыць, аспрэчваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.