Từ điển · động từ
kosti
kosti/ˈkos.ti/
kosti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “có giá, tốn”.
Nghĩa
có giá, tốn
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Esti akirebla nur je difinita prezo; kaŭzi certan elspezon
- kvar metroj da tiu ĉi ŝtofo kostas naŭ frankojn
- demandu lin, kiom kostas la instrumento !
- Esti akirebla, atingebla, nur dank' al iu peno aŭ ofero
- kiom da malfacila laboro […] la afero min kostis […]
- mi ne forlasos lin kaj fidele lin servos, eĉ se tio kostos mian vivon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈkos.ti/
- Âm tiết
- KOS·ti
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- kostgốc từkosto
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | kosti |
|---|---|
| hiện tại | kostas |
| quá khứ | kostis |
| tương lai | kostos |
| điều kiện | kostus |
| mệnh lệnh – mong muốn | kostu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | kostanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | kostinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | kostonta |
Câu ví dụ
- Kiu el ambaŭ pli kostas?Trong hai cái, cái nào đắt hơn? #455477GrizaLeono, autuno
- Tiu lumdisko kostas 10 dolarojn.Đĩa CD này giá 10 đô la. #561396kroko, autuno
- La cigaroj kostas du markojn.Những điếu xì gà này giá 2 mác. #714018martinod, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
kost-
- -o -a -i
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | cost |
|---|---|
| Español | costar (tener precio) |
| Português | custar (ter determinado valor), importar em |
| Français | coûter |
| Deutsch | kosten |
| Polski | kosztować |
| Русский | стоить |
| Čeština | koštovat, mít cenu, stát (o ceně) |
| Slovenčina | koštovať, mať cenu, stáť |
| Magyar | kerül (pl. pénzbe, fáradságba) |
| Română | costa |
| Svenska | kosta |
| Català | costar |
| 中文 | 花费 |
| 日本語 | 価する, 要する |
| Bahasa Indonesia | berharga, seharga, senilai |
| Беларуская | каштаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.