Từ điển · động từ
kuŝi
kuŝi/ˈku.ʃi/
kuŝi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nằm”.
Nghĩa
nằm
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
đặt
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Esti en horizontala kaj ripoza situacio
- kiam vi kuŝos, via dormo estos agrabla
- li kuŝis sur sia lito
- Esti metita sur io, laŭ sia plej granda supraĵo
- sur la fenestro kuŝas krajono kaj plumo
- jen kuŝas la ĉapelo de la patro
xem thêm: sterniĝi
- Okupi ian lokon, troviĝi, situi, esti ie
- la urbo kuŝas ĉe la marbordo
- sur la […] delikataj lipoj kuŝis nepriskribebla esprimo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈku.ʃi/
- Âm tiết
- KU·ŝi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- kuŝgốc từkuŝi
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | kuŝi |
|---|---|
| hiện tại | kuŝas |
| quá khứ | kuŝis |
| tương lai | kuŝos |
| điều kiện | kuŝus |
| mệnh lệnh – mong muốn | kuŝu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | kuŝanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | kuŝinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | kuŝonta |
Câu ví dụ
- Plej granda potenco kuŝas en la komenco.Phải nắm ngay cái khó để giải quyết. #481486GrizaLeono, autuno
- La ruĝa vino estas saniga, ĝia sekreto kuŝas en ĝia dozado.Rượu vang đỏ mang lại sức khỏe, bí quyết của nó nằm trong việc xác định liều lượng. #3081693nimfeo, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
kuŝ-
- -i
kuŝi
- -iĝ- trở nên
Trong các ngôn ngữ khác
| English | lie, lay, rest on, recline |
|---|---|
| Español | yacer, estar tumbado, estar tendido, reposar acostado |
| Português | jazer, estar deitado, estar situado, ficar |
| Français | être couché, être étendu |
| Deutsch | liegen, sein (sich befinden) |
| Polski | leżeć |
| Русский | лежать |
| Українська | закласти |
| Nederlands | liggen |
| Čeština | ležet |
| Magyar | honol, található, ott van, fekszik |
| Română | sta intins, culcat, alungit, asezat orizontal fi |
| 中文 | 平卧, 水平地, 水平线上地, 斜倚 |
| 日本語 | 産む |
| 한국어 | 누워 |
| Bahasa Indonesia | berbaring, rebahan, terletak, berlokasi |
| Български | лежа |
| Hrvatski | ležao |
| Slovenščina | določiti |
| Lietuvių | padėti |
| Latviešu | gulēja |
| Eesti | näha |
| Dansk | lægge |
| Íslenska | lá |
| Galego | lay |
| Euskara | arautuko |
| العربية | وضع |
| हिन्दी | रखना |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.