Từ điển · tính từ
malbonŝanca
malbonŝanca/mal.bonˈʃan.tsa/
Gốc từ chính thức ŝanc- (1. Oficiala Aldono, 1909)
malbonŝanca là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “xui xẻo”.
Nghĩa
xui xẻoxuirủi ro
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: unlucky
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Hazarde trafata de malfeliĉaĵoj, de malfavora sorto
- Jozefino libertempumas sola ĉe la Franca Riviero, sed estas vere misŝanca, ĉar la pluvo ne ĉesas dum tuta semajno
- malbonŝanca junulino delasis nesekuran tenon ĉe alta branĉo kaj kraŝfalis teren .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /mal.bonˈʃan.tsa/
- Âm tiết
- mal·bon·ŜAN·ca
Cấu tạo từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | malbonŝanca | malbonŝancaj |
| tân ngữ (-n) | malbonŝancan | malbonŝancajn |
Từ liên quan
ŝanc-
- -o
- từ ghép
malbonŝanca bonŝanca malbonŝanco
Trong các ngôn ngữ khác
| English | unlucky, luckless |
|---|---|
| Español | desafortunado, desafortunada |
| Português | azarado |
| Français | malchanceux, malheureux (malchanceux) |
| Deutsch | ungklücklich, vom Pech verfolgt, vom Glück verlassen |
| Polski | mający pecha |
| 中文 | 晦气, 不吉, 不凑巧 |
| Bahasa Indonesia | celaka, malang, nahas, sial |
| Беларуская | няўдачлівы, нешчасьлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.