Sanakirja · adjektiivi
malbonŝanca
malbonŝanca/mal.bonˈʃan.tsa/
Virallinen juuri ŝanc- (1. Oficiala Aldono, 1909)
malbonŝanca on esperanton adjektiivi, joka tarkoittaa “epäonninen”.
Merkitys
epäonninenhuono-onninen
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: unlucky
Määritelmä esperantoksi
- Hazarde trafata de malfeliĉaĵoj, de malfavora sorto
- Jozefino libertempumas sola ĉe la Franca Riviero, sed estas vere misŝanca, ĉar la pluvo ne ĉesas dum tuta semajno
- malbonŝanca junulino delasis nesekuran tenon ĉe alta branĉo kaj kraŝfalis teren .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /mal.bonˈʃan.tsa/
- Tavut
- mal·bon·ŜAN·ca
Sanan rakenne
Muodot
| yksikkö | monikko | |
|---|---|---|
| subjekti | malbonŝanca | malbonŝancaj |
| objekti (-n) | malbonŝancan | malbonŝancajn |
Esimerkkilauseita
- Onidire, vendredo la 13a estas malbonŝanca tago.Sanotaan, että perjantai kolmastoista päivä on epäonnen päivä. #777953Eldad, Siljamalbonŝanca: epäonninen
- Mi estis tre malbonŝanca.Minulla kävi huono tuuri. #3967494fekundulo, Orava
- Mi ne estas malbonŝanca.En ole epäonninen. #8273114shekitten, Metsis
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
ŝanc-
- -o
- yhdyssanat
malbonŝanca bonŝanca malbonŝanco
Muilla kielillä
| English | unlucky, luckless |
|---|---|
| Español | desafortunado, desafortunada |
| Português | azarado |
| Français | malchanceux, malheureux (malchanceux) |
| Deutsch | ungklücklich, vom Pech verfolgt, vom Glück verlassen |
| Polski | mający pecha |
| Català | desafortunat, malaurat, dissortat, desventurat |
| 中文 | 晦气, 不吉, 不凑巧 |
| Bahasa Indonesia | celaka, malang, nahas, sial |
| Беларуская | няўдачлівы, нешчасьлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.