Từ điển · động từ
mendi
mendi/ˈmen.di/
mendi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đặt hàng, gọi”.
Nghĩa
đặt hàng, gọi (món)
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: gọi, đặt
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: order
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Postuli, ke iu faru ian poste pagotan servon aŭ liveru ian poste pagotan komercaĵon
- la veninto […] eltiris du orajn monerojn kaj mendis bonan vespermanĝon
- ili […] mendis por li novajn vestojn, ĉar liaj estis tute eluzitaj dum la vojaĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈmen.di/
- Âm tiết
- MEN·di
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- mendgốc từmendo
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | mendi |
|---|---|
| hiện tại | mendas |
| quá khứ | mendis |
| tương lai | mendos |
| điều kiện | mendus |
| mệnh lệnh – mong muốn | mendu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | mendanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | mendinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | mendonta |
Câu ví dụ
- Tio ne estas kion mi mendis.Đó không phải là cái mà tôi gọi. #564665Dejo, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
mend-
- -o -i
mendi mendo
Trong các ngôn ngữ khác
| English | order |
|---|---|
| Español | hacer una reserva, hacer un pedido, encargar, pedir |
| Português | encomendar, pedir (mercadoria), mandar fazer, reservar (quarto, mesa) |
| Français | commander (passer commande), réserver |
| Deutsch | bestellen |
| Polski | zamawiać, zlecać (pracę), obstalować (przest.) |
| Русский | заказать |
| Українська | замовляти |
| Nederlands | bestellen |
| Čeština | objednat, svěřit provedení, zadat |
| Slovenčina | objednať |
| Magyar | rendel (árut), megrendel |
| Română | cere, ordona, întreba |
| Català | encarregar, encomanar, demanar, reservar |
| 中文 | 订货, 订购 |
| 日本語 | 注文する, あつらえる, 予約する |
| Bahasa Indonesia | memesan, mengorder |
| Български | поръчвам |
| فارسی | سفارش دادن |
| Беларуская | заказаць, зрабіць заказ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.