Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

mergi

mergi/ˈmer.ɡi/

mergi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nhúng”.

Nghĩa

nhúng

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: immerse

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Meti en likvaĵon, enprofundigi
    • mia seĝo portis min tra akvobaseno, en kiun mi estis mergita ĝis la kolo, poste ventolilo blovis al mi varman aeron
    • la salamandro devis nur denove mergi sin kaj simple elpaŝi, forpuŝi la malnovan haŭton

    xem thêm: dronigi, trempi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈmer.ɡi/
Âm tiết
MER·gi
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. merggốc từmergi
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫumergi
hiện tạimergas
quá khứmergis
tương laimergos
điều kiệnmergus
mệnh lệnh – mong muốnmergu
phân từ chủ động · đang diễn ramerganta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtmerginta
phân từ chủ động · sắp xảy ramergonta

Trong các ngôn ngữ khác

Englishimmerse
Portuguêsimergir, mergulhar (algo em um líquido
Françaisimmerger
Deutschtauchen, eintauchen, untertauchen
Polskizanurzać, pogrążać
Русскийокунать, окунуть, погрузить (в жидкость)
Українськазанурювати, зануряти, устромляти (в рідину)
Nederlandsonderdompelen
Magyarbemerít, lemerít
中文沉浸, 浸泡, 浸洗
日本語つける, ひたす, 沈める
Беларускаяакунаць, апускаць (у вадкасьць), пагружаць (у вадкасьць)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.