Từ điển · động từ
dronigi
dronigi/droˈni.ɡi/
Gốc từ chính thức dron- (Fundamento, 1905)
dronigi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “chết đuối”.
Nghĩa
chết đuối
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: drown
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Igi dronanta kaj
- kvietiĝis la ventego kaj haltis la ondo, preta dronigi la ŝipon
- la linon […] oni metis […] en akvon, kvazaŭ oni volus ĝin dronigi
- Enprofundigi
- ŝi levis [siajn manojn] al la kapo, dronigis en la haroj
- la soldatoj nur atendas okazon, por dronigi en mia brusto la lancojn
- Malaperigi, ĉesigi
- la cezaro deziris dronigi la memoron pri la brulo en sango
- mi trinkas por dronigi la zorgojn
từ đồng nghĩa: estingi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /droˈni.ɡi/
- Âm tiết
- dro·NI·gi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- drongốc từdroni
- ighậu tốlàm cho, khiến
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | dronigi |
|---|---|
| hiện tại | dronigas |
| quá khứ | dronigis |
| tương lai | dronigos |
| điều kiện | dronigus |
| mệnh lệnh – mong muốn | dronigu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | droniganta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | droniginta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | dronigonta |
Từ liên quan
dron-
- -i
- -ig- làm cho, khiến
dronigi
Trong các ngôn ngữ khác
| English | to drown, sink, to submerge, immerse |
|---|---|
| Español | ahogar a |
| Français | couler, faire sombrer, noyer, plonger |
| Deutsch | ertränken, tauchen, tunken, untertunken |
| Polski | topić, zatapiać |
| Русский | топить, утопить |
| Українська | топити, занурювати (у рідину) |
| Čeština | topit, utopit |
| Slovenčina | utopiť |
| Magyar | vízbe fojt, süllyeszt, belemélyeszt, elfojt |
| Svenska | dränka |
| 中文 | 沐浴, 泅 |
| 日本語 | 溺れさせる, 沈没させる, 沈める |
| Bahasa Indonesia | menenggelamkan, mengaramkan, menyelamkan, mencelupkan |
| עברית | לְהַטבִּיעַ, להעלים |
| Беларуская | тапіць, утапіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.