Dicționar · verb
dronigi
dronigi/droˈni.ɡi/
Rădăcină oficială dron- (Fundamento, 1905)
dronigi este un verb esperanto cu sensul „îneca”.
Sens
îneca
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: drown
Definiție în esperanto
- Igi dronanta kaj
- kvietiĝis la ventego kaj haltis la ondo, preta dronigi la ŝipon
- la linon […] oni metis […] en akvon, kvazaŭ oni volus ĝin dronigi
- Enprofundigi
- ŝi levis [siajn manojn] al la kapo, dronigis en la haroj
- la soldatoj nur atendas okazon, por dronigi en mia brusto la lancojn
- Malaperigi, ĉesigi
- la cezaro deziris dronigi la memoron pri la brulo en sango
- mi trinkas por dronigi la zorgojn
sinonime: estingi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /droˈni.ɡi/
- Silabe
- dro·NI·gi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- dronrădăcinădroni
- igsufixa face, a determina
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | dronigi |
|---|---|
| prezent | dronigas |
| trecut | dronigis |
| viitor | dronigos |
| condițional | dronigus |
| volitiv | dronigu |
| participiu activ · în desfășurare | droniganta |
| participiu activ · încheiat | droniginta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | dronigonta |
Exemple de propoziții
- Bakĥo dronigis pli multajn homojn ol Neptuno.Bahus a înecat mai mulți oameni decât Neptun. #4796720GrizaLeono, ijikure2
- Bakĥo dronigis pli da homoj ol Neptuno.Bahus a înecat mai mulți oameni decât Neptun. #6046935nimfeo, ijikure2
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
dron-
- -i
- -ig- a face, a determina
dronigi
În alte limbi
| English | to drown, sink, to submerge, immerse |
|---|---|
| Español | ahogar a |
| Français | couler, faire sombrer, noyer, plonger |
| Deutsch | ertränken, tauchen, tunken, untertunken |
| Polski | topić, zatapiać |
| Русский | топить, утопить |
| Українська | топити, занурювати (у рідину) |
| Čeština | topit, utopit |
| Slovenčina | utopiť |
| Magyar | vízbe fojt, süllyeszt, belemélyeszt, elfojt |
| Svenska | dränka |
| 中文 | 沐浴, 泅 |
| 日本語 | 溺れさせる, 沈没させる, 沈める |
| Bahasa Indonesia | menenggelamkan, mengaramkan, menyelamkan, mencelupkan |
| עברית | לְהַטבִּיעַ, להעלים |
| Беларуская | тапіць, утапіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.