Esperantopedia

Dicționar · verb

droni

droni/ˈdro.ni/

Cuvânt oficial (Fundamento)

droni este un verb esperanto cu sensul „îneca”.

Sens

îneca

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: drown

Definiție în esperanto

  1. Perei per sufokiĝo en akvo
    • kuraĝa maristo dronis en la maro
    • liaj elektitaj militestroj dronis en la Ruĝa Maro
  2. Ŝipperei per subakviĝo, enabismiĝi
    • la vento pelis ilin al la tero, la ondoj ankaŭ helpis, sed tio ne sufiĉis, la ŝipo komencis droni
    • la ŝipeto turniĝis tri aŭ kvar fojojn kaj pleniĝis de akvo ĝis la rando, ĝi devis droni
  3. Enprofundiĝi kaj malaperi aŭ perdiĝi
    • lia sekvantaro dronis en la malluma aleo de arboj
    • la piedoj de la ĉevaloj, sur ĉiu paŝo, dronis en la bruliganta sablo
  4. Embarasiĝi kaj implikiĝi, esti superŝutata kaj embarasata per io
    • la urbo ree dronis en la sveniganta varmego
    • dronanta en la larmoj
  5. Enprofundiĝi kaj esti ekskluzive okupata per
    • droni en silenta melankolio
    • li dronis en meditoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈdro.ni/
Silabe
DRO·ni
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. dronrădăcinădroni
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivdroni
prezentdronas
trecutdronis
viitordronos
condiționaldronus
volitivdronu
participiu activ · în desfășuraredronanta
participiu activ · încheiatdroninta
participiu activ · pe cale să înceapădrononta

Exemple de propoziții

  • Ŝi dronis en la oceano.Ea s-a înecat în ocean. #5293114carlosalberto, CataG
  • Tom preskaŭ dronis.Tom aproape s-a înecat. #1184204belgavox, CataG
  • Eta formiko dronis en la oceano de mia glaso.O furnică mică s-a înecat în oceanul paharului meu. #13064933carlosalberto

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

dron-

  • -i

    droni

  • -ig- a face, a determina

    dronigi

În alte limbi

Englishdrown
Españolahogarse
Portuguêsafogar-se, afundar, soçobrar, ir a pique
Françaiscouler, faire naufrage, se noyer, sombrer
Deutschertrinken, untergehen
Polskiutonąć, utopić się, zatonąć, tonąć
Русскийтонуть, утонуть, утопать
Українськау різн, тонути
Češtinatonout, topit se, utopit se
Slovenčinatopiť sa
Magyarvízbe fúl, belefullad, elsüllyed, elmerül
Svenskadrunkna, gå under, försjunka
中文创立者, 创办人, 淹死, 淊
日本語溺れる, 沈没する, 没する, 沈む
Bahasa Indonesiatenggelam, selam, menyelam, karam
Беларускаятануць, патанаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.