Diccionari · verb

droni

droni/ˈdro.ni/

En esperanto, droni (verb) significa “ofegar-se”.

Significat

ofegar-senegar-se

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: drown

Perei per sufokiĝo en akvo
- kuraĝa maristo dronis en la maro
- liaj elektitaj militestroj dronis en la Ruĝa Maro
Ŝipperei per subakviĝo, enabismiĝi
- la vento pelis ilin al la tero, la ondoj ankaŭ helpis, sed tio ne sufiĉis, la ŝipo komencis droni
- la ŝipeto turniĝis tri aŭ kvar fojojn kaj pleniĝis de akvo ĝis la rando, ĝi devis droni
Enprofundiĝi kaj malaperi aŭ perdiĝi
- lia sekvantaro dronis en la malluma aleo de arboj
- la piedoj de la ĉevaloj, sur ĉiu paŝo, dronis en la bruliganta sablo
Embarasiĝi kaj implikiĝi, esti superŝutata kaj embarasata per io
- la urbo ree dronis en la sveniganta varmego
- dronanta en la larmoj
Enprofundiĝi kaj esti ekskluzive okupata per
- droni en silenta melankolio
- li dronis en meditoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

dron-

English	drown
Español	ahogarse
Português	afogar-se, afundar, soçobrar, ir a pique
Français	couler, faire naufrage, se noyer, sombrer
Deutsch	ertrinken, untergehen
Polski	utonąć, utopić się, zatonąć, tonąć
Русский	тонуть, утонуть, утопать
Українська	у різн, тонути
Čeština	tonout, topit se, utopit se
Slovenčina	topiť sa
Magyar	vízbe fúl, belefullad, elsüllyed, elmerül
Svenska	drunkna, gå under, försjunka
中文	创立者, 创办人, 淹死, 淊
日本語	溺れる, 沈没する, 没する, 沈む
Bahasa Indonesia	tenggelam, selam, menyelam, karam
Беларуская	тануць, патанаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.