Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · tính từ

pala

pala/ˈpa.la/

Từ chính thức (Fundamento)

pala là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tái”.

Nghĩa

tái

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: pale, wan

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Neruĝa, senkolora, malbrile blanka
    • li estis pala de malvarmo kaj tremis per la tuta korpo
    • [li] fariĝis pala kiel kreto

    từ trái nghĩa: ruĝvanga xem thêm: vakskolora, velka

  2. Malmulte brila, grizeta
    • la luno […] similis al pala disko sen radioj
    • la pala lumeto de steloj

    xem thêm: hela, malbrila

  3. Senviveca, senĉarma, seninteresa, senforta, senpova
    • vi atendas de mi ion […] palan kaj senenhavan, kiel estas ordinare la oficialaj paroloj
    • vi estas palaj, mutaj atestantoj

    xem thêm: griza, senreliefa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈpa.la/
Âm tiết
PA·la
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. palgốc từpala
  2. ađuôi từtính từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữpalapalaj
tân ngữ (-n)palanpalajn

Câu ví dụ

  • Mi ŝatas kadavrece palajn virinojn.Tôi thích những phụ nữ xanh xao như xác chết. #757696Gyuri, Alta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Trong các ngôn ngữ khác

Englishpale
Españolpálido
Portuguêspálido
Françaispâle
Deutschblass, fahl, bleich
Polskiblady, siny
Русскийбледный, блёклый
Українськаблідий
Nederlandsbleek, vaal
Češtinamdlý (o barvě), nevýrazný
Slovenčinamdlý (o farbe), nevýrazný
Magyarsápadt, halvány, színtelen
Românăpal, cianoza
Svenskablek
Catalàpàl·lid, lívid, exsangüe, clar
中文苍白, 青白, 苍白色, 淡
日本語青ざめた, 青白い, 血の気のない, 色の薄い
Bahasa Indonesiapucat, pudar
Norskblek
Беларускаябледны, бляклы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.