Từ điển · danh từ
posteno
posteno/posˈte.no/
posteno là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “chức vụ, vị trí”.
Nghĩa
chức vụ, vị trí
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: nghề
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: position, place
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Loko sur kiu deĵoranto (gardostaranto, flegist[in]o ktp) plenumas sian taskon
- la pastroj staris sur siaj postenoj, kaj […] trumpetis
- la reĝo donis al la altrangulo […] postenon ĉe la pordego
- Loko okupita per unu aŭ pluraj soldatoj por garda celo
- Francisko staras sur la posteno, Bernardo venas: […] — halt’! respondu: kiu iras?
- trapasinte la unuan postenon kaj la duan, ili venis al la fera pordego, kiu kondukas en la urbon
xem thêm: gardostaranto, sentinelo, pikedo
- Iom grava administra ofico
- mi estis okupanta diversajn administrajn kaj mastrumajn postenojn
- pro la serio de miaj skandaloj [mi] perdis mian postenon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /posˈte.no/
- Âm tiết
- pos·TE·no
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- postengốc từposteno
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | posteno | postenoj |
| tân ngữ (-n) | postenon | postenojn |
Câu ví dụ
- Mi memoras la jaron, kiam li ekhavis postenon.Tôi nhớ năm anh ấy bắt đầu có công ăn việc làm. #520567GrizaLeono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | post (base), station (base) |
|---|---|
| Español | puesto (mil.), posición (mil.), puesto (ocupación, trabajo, función), ocupación (trabajo) |
| Português | posto(ocupação, função) |
| Français | poste |
| Deutsch | Posten, Stelle (Posten) |
| Italiano | posto (mil.), postazione (mil.), posizione (mil.), posto (impiego, lavoro, funzione) |
| Polski | posada, stanowisko (urzędowe), pozycja |
| Русский | пост (дежурный), пост (караульный), пост, должность |
| Українська | пост |
| Nederlands | post, wachtpost, ambt |
| Čeština | post, postavení, pozice, pracovní místo |
| Slovenčina | post, pozícia, stanovisko |
| Magyar | állomáshely, őrhely, poszt, állás |
| Română | post, funcție, poziție |
| Català | càrrec |
| 中文 | 职位, 岗位 |
| 日本語 | 持ち場, 部署, 地位, 役職 |
| Bahasa Indonesia | pos, tempat penjagaan, jabatan, kedudukan |
| Беларуская | пост, варта, пасада |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.