Từ điển · danh từ
profeto
profeto/proˈfe.to/
profeto là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nhà tiên tri”.
Nghĩa
nhà tiên tri
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: prophet
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Homo parolanta kaj aganta pro dia misio
- Debora, profetino, edzino de Lapidot, estis en tiu tempo juĝistino de la Izraelidoj
- unu viro el la profetidoj diris al sia kamarado laŭ la vorto de la Eternulo: batu min
xem thêm: evangeliisto, misiisto
- Antaŭdiristo anoncanta estontaĵojn nome de iu dia inspiro
- en la antaŭa tempo ĉe Izrael oni tiel diradis, kiam oni iris demandi Dion: ni iru al la antaŭvidisto, ĉar kion oni nun nomas profeto, tion oni antaŭe nomis antaŭvidisto
- profetoj kaj poetoj revadis pri ia tre malproksima nebula tempo, en kiu la homoj denove komencos komprenadi unu la alian
xem thêm: aŭguristo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /proˈfe.to/
- Âm tiết
- pro·FE·to
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- profetgốc từprofeto
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | profeto | profetoj |
| tân ngữ (-n) | profeton | profetojn |
Câu ví dụ
- Neniu estas profeto en sia urbeto.Bụt chùa nhà không thiêng. #612940autunoprofeto: nhà tiên tri
- Malsaĝulo ofte estas profeto.Kẻ ngốc thường là nhà tiên tri. #649039salikh, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | prophet, seer |
|---|---|
| Español | profeta |
| Português | profeta |
| Français | prophète |
| Deutsch | Prophet, Verkünder |
| Polski | prorok, wieszcz |
| Русский | пророк |
| Українська | пророк |
| Nederlands | profeet |
| Čeština | profét, prorok |
| Slovenčina | prorok |
| Magyar | próféta, jövendőmondó, jövőbelátó |
| Svenska | profet |
| 中文 | 先知, 预言家, 先见者, 预告者 |
| 日本語 | 預言者, 予言者 |
| Български | пророк |
| Беларуская | прарок |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.