Từ điển · động từ
retiriĝi
retiriĝi/re.tiˈri.dʒi/
Gốc từ chính thức tir- (Fundamento, 1905)
retiriĝi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “rút lui”.
Nghĩa
rút luivề hưu
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: withdraw, retire
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Sin distancigi de danĝera, laciga k.a. situacio
- [ili] timigite sin retiris de ŝi, kiam ili vidis la brilantan trinkaĵon
- la tuta popolo vidis la tondrojn kaj […] la fumiĝadon de la monto […] kaj retiriĝis kun teruro kaj stariĝis malproksime
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /re.tiˈri.dʒi/
- Âm tiết
- re·ti·RI·ĝi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- retiền tốlại, trở lại
- tirgốc từtiri
- iĝhậu tốtrở nên
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | retiriĝi |
|---|---|
| hiện tại | retiriĝas |
| quá khứ | retiriĝis |
| tương lai | retiriĝos |
| điều kiện | retiriĝus |
| mệnh lệnh – mong muốn | retiriĝu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | retiriĝanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | retiriĝinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | retiriĝonta |
Từ liên quan
tir-
- -i
- -iĝ- trở nên
retiriĝi
Trong các ngôn ngữ khác
| English | back off |
|---|---|
| Español | retirarse |
| Français | se retirer |
| Deutsch | sich zurückziehen, zurückweichen |
| Polski | cofać się |
| Русский | отступить |
| Magyar | visszahúzódik |
| Català | retirar-se |
| Беларуская | адступаць, рэціравацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.