Từ điển · danh từ
sanktulo
sanktulo/sankˈtu.lo/
Gốc từ chính thức sankt- (Fundamento, 1905)
sanktulo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thánh”.
Nghĩa
thánhthánh nhân
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: saint
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- En diversaj religioj (kristanismo, islamo), mita aŭ historia persono al kiu la kredantoj atribuas piecon, favoron de dio(j) kaj rolon de peranto inter dio(j) kaj la homoj
- loke honorata sanktulo (en la antikva eklezio kaj en ortodoksismo: persono kies publikan honoradon en sia episkopujo sankciis episkopo)
- li rememoris, kiel la sankta Elisabeto, kiam ŝi vivis ankoraŭ sur la tero, ŝi, la sanktulino de lia hejmo kaj de lia infaneco, la nobla dukino de Turingio, la alte eminenta sinjorino, mem iradis en la plej malriĉajn lokojn, kaj alportadis al la malsanuloj konsolon kaj refreŝigon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /sankˈtu.lo/
- Âm tiết
- sank·TU·lo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- sanktgốc từsankta
- ulhậu tốngười
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | sanktulo | sanktuloj |
| tân ngữ (-n) | sanktulon | sanktulojn |
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| Español | santo (persona) |
|---|---|
| Français | saint (subst.) |
| Deutsch | Heiliger, Heilige |
| Italiano | santo (sost.) |
| Polski | święty |
| Русский | святой (в знач. сущ.) |
| Українська | святий (ім.) |
| Nederlands | heilige |
| Čeština | světec |
| Slovenčina | svätec |
| Türkçe | aziz, veli |
| 中文 | 圣人, 圣贤 |
| 日本語 | 聖人 |
| Bahasa Indonesia | santa, santo, orang suci |
| Беларуская | сьвяты (наз.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.