Từ điển · động từ
skribaĉi
skribaĉi/skriˈba.tʃi/
Gốc từ chính thức skrib- (Fundamento, 1905)
skribaĉi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “viết nguệch ngoạc”.
Nghĩa
viết nguệch ngoạcviết cẩu thả
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: scrawl, scribble
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Malbele, malklare, malzorge skribi
- la maljuna sekretario […] klinis sin al la tablo kaj rapide skribaĉis tion, kion diris la junulo
- jen oni skribaĉas sur paĝo 15: „De via morta sag' mi estas pala floro”, ĝuste estus: „De via morta sang' mi estas pala floro” .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /skriˈba.tʃi/
- Âm tiết
- skri·BA·ĉi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- skribgốc từskribo
- aĉhậu tốkém chất lượng, chê bai
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | skribaĉi |
|---|---|
| hiện tại | skribaĉas |
| quá khứ | skribaĉis |
| tương lai | skribaĉos |
| điều kiện | skribaĉus |
| mệnh lệnh – mong muốn | skribaĉu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | skribaĉanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | skribaĉinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | skribaĉonta |
Từ liên quan
skrib-
- -o -i
- -aĉ- kém chất lượng, chê bai
skribaĉi
- -ist- nghề nghiệp, người theo
- từ ghép
priskribi postskribo subskribi subskribo surskribo transskribi
Trong các ngôn ngữ khác
| English | scrawl (tr), scribble (tr) |
|---|---|
| Português | escrevinhar, rabiscar |
| Français | gribouiller |
| Deutsch | schmieren (schreiben) |
| Polski | bazgrać, gryzmolić |
| Română | mâzgăleală, mâzgălitură |
| 中文 | 涂鸭 |
| Bahasa Indonesia | menulis cakar ayam |
| Беларуская | крэмзаць (неахайна пісаць), крамзоліць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.