Từ điển · động từ
skribi
skribi/ˈskri.bi/
skribi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “viết”.
Nghĩa
viết
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: ghi
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: write
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Prezenti parolojn per vico de konvenciaj signoj
- la patro ne legas libron, sed li skribas leteron
- skribi literojn, nulojn
- Per tiaj rimedoj esprimi pensojn
- skribi en gazeto
- verse skribita rakonto
- Per skribaĵo sciigi al iu
- li skribu al ŝi eksedzigan leteron kaj donu ĝin en ŝian manon kaj forsendu ŝin el sia domo
- mi skribas al vi novan ordonon
xem thêm: leteri, mesaĝi
- Registri, decidi per skribo aŭ kun simila aŭtoritato
- Vi skribas kontraŭ mi maldolĉaĵon
- respondis Pilato: kion mi skribis, tion mi skribis (neŝanĝeble)
- Registri datumojn sur daŭran materialon por konservo.
- Sendi datumon el pli alta nivelo de la memorhierarkio al malpli alta (periferia), ekzemple el la ĉefmemoro sur diskon
- oni devas nur elŝuti grandan iso-dosieron, skribi ĝin kiel diskobildon sur KD-on
- legi kaj skribi la kutimajn mikrosoftajn dosierojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈskri.bi/
- Âm tiết
- SKRI·bi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- skribgốc từskribo
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | skribi |
|---|---|
| hiện tại | skribas |
| quá khứ | skribis |
| tương lai | skribos |
| điều kiện | skribus |
| mệnh lệnh – mong muốn | skribu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | skribanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | skribinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | skribonta |
Câu ví dụ
- Li skribas leterojn al sia patrino.Anh ấy viết thư cho mẹ anh ấy. #581076Dejo, autuno
- Kiu skribis tiujn ĉi du leterojn?Ai đã viết hai bức thư này? #717743Maksimo, Alta
- Fabre skribis librojn pri insektoj.Faber đã viết những sách về côn trùng. #475091muzikanta_hipopotamo, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
skrib-
- -o -i
skribi skribo
- -aĉ- kém chất lượng, chê bai
- -ist- nghề nghiệp, người theo
- từ ghép
priskribi postskribo subskribi subskribo surskribo transskribi
Trong các ngôn ngữ khác
| English | write |
|---|---|
| Español | escribir |
| Português | escrever |
| Français | écrire |
| Deutsch | schreiben, verfassen, niederlegen, schriftlich kund tun |
| Italiano | scrivere |
| Polski | pisać |
| Русский | писать |
| Українська | написати |
| Nederlands | schrijven |
| Čeština | psát, uchovat, uložit, vkládat |
| Slovenčina | uložiť, zapísať do pamäte |
| Magyar | ír, megír, leír |
| Română | scrie |
| Svenska | skriva |
| Català | escriure |
| 中文 | 写 (tr. 写) |
| 日本語 | 書く |
| 한국어 | 쓰기 |
| Bahasa Indonesia | tulis, menulis, karang (2), mengarang |
| Български | пиша |
| Hrvatski | pisati |
| Slovenščina | pisati |
| Lietuvių | rašyti |
| Latviešu | rakstīt |
| Eesti | kirjuta |
| Dansk | skrive |
| Íslenska | skrifa |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.