Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

subskribi

subskribi/subsˈkri.bi/

Gốc từ chính thức skrib- (Fundamento, 1905)

subskribi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “ký tên”.

Nghĩa

ký tênkíkí tên

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sign

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Skribi sian nomon sub io por montri sian aŭtorecon aŭ sian aprobon
    • la reĝo Dario subskribis la dekreton
    • subskribi per sia nomo dokumenton

    xem thêm: parafo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/subsˈkri.bi/
Âm tiết
subs·KRI·bi
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. subgốc từsub
  2. skribgốc từskribo
  3. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫusubskribi
hiện tạisubskribas
quá khứsubskribis
tương laisubskribos
điều kiệnsubskribus
mệnh lệnh – mong muốnsubskribu
phân từ chủ động · đang diễn rasubskribanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtsubskribinta
phân từ chủ động · sắp xảy rasubskribonta

Câu ví dụ

  • Li estis devigita subskribi la kontrakton.Ông ấy buộc lòng phải ký hợp đồng. #477254Espi, autuno
  • Oni devigis min subskribi.Người ta bắt tôi phải ký tên. #4423328GrizaLeono, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

skrib-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishsign (one's name)
Españolfirmar, subscribir
Portuguêsassinar
Françaissigner, souscrire
Deutschunterschreiben, unterzeichnen
Italianofirmare, sottoscrivere
Polskipodpisać
Русскийподписать
Українськапідписувати, ставити підпис
Nederlandsondertekenen
Češtinapodepsat
Slovenčinapodpísať
Magyaraláír
Românăsemn
Svenskaunderteckna, skriva under
Catalàfirmar
中文签字, 签名, 签, 题名
日本語署名する, 下に書く
Bahasa Indonesiamenandatangani, teken, meneken
ไทยลงลายมือชื่อ, เซ็นชื่อ
Беларускаяпадпісваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.