Esperantopedia

Từ điển · danh từ

subskribo

subskribo/subsˈkri.bo/

Gốc từ chính thức skrib- (Fundamento, 1905)

subskribo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “chữ ký”.

Nghĩa

chữ ký

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: signature

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Skriba almeto de sia nomo, ordinare malsupre de dokumento aŭ aĵo, por marki posedon, aŭtentikon, konsenton
    • pergameno, kovrita per multe da pastraj sigeloj kaj per subskriboj de la plej eminentaj Fenicianoj
    • ŝi disŝiris la koverton kaj rigardis la subskribon, jes, ŝia antaŭsento ne trompis ŝin: la letero estis de li .

    xem thêm: sigelo

  2. La ago subskribi mem
    • post la subskribo de sia nomo li fariĝis tute malfeliĉa, kiel iu kiu fordonis sian havon kaj siajn rajtojn .
  3. Titolo aŭ noto skribita sub koncerna objekto
    • sur la muro pendis granda diverskolora bildo kun la subskribo: Kongreso de Vieno
    • sur la muro oni vidis la portretojn de la malnovaj urbestroj […] kun iliaj subskriboj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/subsˈkri.bo/
Âm tiết
subs·KRI·bo
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. subgốc từsub
  2. skribgốc từskribo
  3. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữsubskribosubskriboj
tân ngữ (-n)subskribonsubskribojn

Từ liên quan

skrib-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishsignature
Españolfirma
Portuguêsassinatura
Françaissignature
DeutschUnterschrift, Signatur
Italianofirma
Polskipodpis
Русскийподпись
Українськапідпис
Nederlandshandtekening
Češtinapodpis
Slovenčinapodpis
Magyaraláírás
Românăsemnătură
Svenskaunderskrift
Catalàfirma
中文签名, 署名
日本語署名
Bahasa Indonesiatanda tangan, tekenan, penandatanganan, penekenan
Беларускаяподпіс

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.