Diccionari · nom
subskribo
subskribo/subsˈkri.bo/
Arrel oficial skrib- (Fundamento, 1905)
En esperanto, subskribo (nom) significa “firma”.
Significat
firma
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: signatura
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: signature
Definició en esperanto
- Skriba almeto de sia nomo, ordinare malsupre de dokumento aŭ aĵo, por marki posedon, aŭtentikon, konsenton
- pergameno, kovrita per multe da pastraj sigeloj kaj per subskriboj de la plej eminentaj Fenicianoj
- ŝi disŝiris la koverton kaj rigardis la subskribon, jes, ŝia antaŭsento ne trompis ŝin: la letero estis de li .
mira també: sigelo
- La ago subskribi mem
- post la subskribo de sia nomo li fariĝis tute malfeliĉa, kiel iu kiu fordonis sian havon kaj siajn rajtojn .
- Titolo aŭ noto skribita sub koncerna objekto
- sur la muro pendis granda diverskolora bildo kun la subskribo: Kongreso de Vieno
- sur la muro oni vidis la portretojn de la malnovaj urbestroj […] kun iliaj subskriboj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /subsˈkri.bo/
- Síl·labes
- subs·KRI·bo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | subskribo | subskriboj |
| objecte (-n) | subskribon | subskribojn |
Paraules relacionades
skrib-
- -o -a -i
- -aĉ- de mala qualitat, menyspreu
- -ist- professional, partidari
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- paraules compostes
subskribo priskribi postskribo subskribi surskribo transskribi
En altres idiomes
| English | signature |
|---|---|
| Español | firma |
| Português | assinatura |
| Français | signature |
| Deutsch | Unterschrift, Signatur |
| Italiano | firma |
| Polski | podpis |
| Русский | подпись |
| Українська | підпис |
| Nederlands | handtekening |
| Čeština | podpis |
| Slovenčina | podpis |
| Magyar | aláírás |
| Română | semnătură |
| Svenska | underskrift |
| 中文 | 签名, 署名 |
| 日本語 | 署名 |
| Bahasa Indonesia | tanda tangan, tekenan, penandatanganan, penekenan |
| Беларуская | подпіс |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.