Dicționar · substantiv
subskribo
subskribo/subsˈkri.bo/
Rădăcină oficială skrib- (Fundamento, 1905)
subskribo este un substantiv esperanto cu sensul „semnătură”.
Sens
semnătură
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Skriba almeto de sia nomo, ordinare malsupre de dokumento aŭ aĵo, por marki posedon, aŭtentikon, konsenton
- pergameno, kovrita per multe da pastraj sigeloj kaj per subskriboj de la plej eminentaj Fenicianoj
- ŝi disŝiris la koverton kaj rigardis la subskribon, jes, ŝia antaŭsento ne trompis ŝin: la letero estis de li .
vezi și: sigelo
- La ago subskribi mem
- post la subskribo de sia nomo li fariĝis tute malfeliĉa, kiel iu kiu fordonis sian havon kaj siajn rajtojn .
- Titolo aŭ noto skribita sub koncerna objekto
- sur la muro pendis granda diverskolora bildo kun la subskribo: Kongreso de Vieno
- sur la muro oni vidis la portretojn de la malnovaj urbestroj […] kun iliaj subskriboj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /subsˈkri.bo/
- Silabe
- subs·KRI·bo
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | subskribo | subskriboj |
| complement direct (-n) | subskribon | subskribojn |
Exemple de propoziții
- Via subskribo estas nelegebla.Semnătura dumneavoastră este ilizibilă. #13785232PaulP, Ioan_Cristian
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
skrib-
- -o -a -i
- -aĉ- calitate proastă, dispreț
- -ad- acțiune continuă
- -aĵ- lucru concret
- -il- unealtă, instrument
- -ist- profesie, adept
- -it- făcut (pasiv, trecut)
- cuvinte compuse
subskribo alskribi ĉirkaŭskribi enskribi priskribi postskribo subskribi surskribo transskribi
În alte limbi
| English | signature |
|---|---|
| Español | firma |
| Português | assinatura |
| Français | signature |
| Deutsch | Unterschrift, Signatur |
| Italiano | firma |
| Polski | podpis |
| Русский | подпись |
| Українська | підпис |
| Nederlands | handtekening |
| Čeština | podpis |
| Slovenčina | podpis |
| Magyar | aláírás |
| Svenska | underskrift |
| Català | firma |
| 中文 | 签名, 署名 |
| 日本語 | 署名 |
| Bahasa Indonesia | tanda tangan, tekenan, penandatanganan, penekenan |
| Беларуская | подпіс |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.