Esperantopedia

Contul tăuPrieteniMesajeSetăriPanou de administrare

Dicționar · verb

alskribi

alskribi/alsˈkri.bi/

Rădăcină oficială skrib- (Fundamento, 1905)

alskribi este un verb esperanto cu sensul „adăugați”.

Sens

adăugațispune un

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: adresa, atribui

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: address, ascribe

Definiție în esperanto

  1. Sendi, havigi skribaĵon al
    • li alskribis la urbestraron .
  2. Rigardi kiel respondeca pri, apartena, koncerna pri; aljuĝi; atribui
    • mia religio mi nomas tiun religion, en kiu mi naskiĝis, aŭ al kiu mi estas oficiale alskribita
    • verko, kiun, ekde ĝia malkovro (okazinta en 1976), oni alskribis al iu malfrua sekvanto de Karavaĝo, sed ne al la majstro mem

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/alsˈkri.bi/
Silabe
als·KRI·bi

Structura cuvântului

  1. alrădăcinăal
  2. skribrădăcinăskribo
  3. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivalskribi
prezentalskribas
trecutalskribis
viitoralskribos
condiționalalskribus
volitivalskribu
participiu activ · în desfășurarealskribanta
participiu activ · încheiatalskribinta
participiu activ · pe cale să înceapăalskribonta

Cuvinte înrudite

skrib-

În alte limbi

Englishwrite to, ascribe (tr)
Españolescribir a, imputar
Françaisécrire à (qqun), imputer
Deutschanschreiben, zuschreiben
Polskidopisać, dopisywać
Українськазаписувати (до оранізації і т.п.), приписувати (авторство і т.п.), дописувати
Češtinapřipsat
Slovenčinapripísať
日本語書き足す, 書き加える, ～のせいにする
Bahasa Indonesiamenulis kpd, mengatributkan
Беларускаяпрыпісваць, дапісваць, запісваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.