Esperantopedia

Diccionari · verb

skribi

skribi/ˈskri.bi/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, skribi (verb) significa “escriure”.

Significat

escriure

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Definició en esperanto

  1. Prezenti parolojn per vico de konvenciaj signoj
    • la patro ne legas libron, sed li skribas leteron
    • skribi literojn, nulojn
  2. Per tiaj rimedoj esprimi pensojn
    • skribi en gazeto
    • verse skribita rakonto
  3. Per skribaĵo sciigi al iu
    • li skribu al ŝi eksedzigan leteron kaj donu ĝin en ŝian manon kaj forsendu ŝin el sia domo
    • mi skribas al vi novan ordonon

    mira també: leteri, mesaĝi

  4. Registri, decidi per skribo aŭ kun simila aŭtoritato
    • Vi skribas kontraŭ mi maldolĉaĵon
    • respondis Pilato: kion mi skribis, tion mi skribis (neŝanĝeble)
  5. Registri datumojn sur daŭran materialon por konservo.
  6. Sendi datumon el pli alta nivelo de la memorhierarkio al malpli alta (periferia), ekzemple el la ĉefmemoro sur diskon
    • oni devas nur elŝuti grandan iso-dosieron, skribi ĝin kiel diskobildon sur KD-on
    • legi kaj skribi la kutimajn mikrosoftajn dosierojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈskri.bi/
Síl·labes
SKRI·bi
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. skribarrelskribo
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiuskribi
presentskribas
passatskribis
futurskribos
condicionalskribus
volitiuskribu
participi actiu · en cursskribanta
participi actiu · acabatskribinta
participi actiu · a punt deskribonta

Frases d’exemple

  • Kiu skribis tiun leteron?Qui ha escrit aquesta carta? #555946Ignatius881, calogero

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

skrib-

En altres idiomes

Englishwrite
Españolescribir
Portuguêsescrever
Françaisécrire
Deutschschreiben, verfassen, niederlegen, schriftlich kund tun
Italianoscrivere
Polskipisać
Русскийписать
Українськанаписати
Nederlandsschrijven
Češtinapsát, uchovat, uložit, vkládat
Slovenčinauložiť, zapísať do pamäte
Magyarír, megír, leír
Românăscrie
Svenskaskriva
中文写 (tr. 写)
日本語書く
한국어쓰기
Tiếng Việtviết
Bahasa Indonesiatulis, menulis, karang (2), mengarang
Българскипиша
Hrvatskipisati
Slovenščinapisati
Lietuviųrašyti
Latviešurakstīt
Eestikirjuta
Danskskrive
Íslenskaskrifa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.