Diccionari · verb
subskribi
subskribi/subsˈkri.bi/
Arrel oficial skrib- (Fundamento, 1905)
En esperanto, subskribi (verb) significa “firmar”.
Significat
firmar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: signar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sign
Definició en esperanto
- Skribi sian nomon sub io por montri sian aŭtorecon aŭ sian aprobon
- la reĝo Dario subskribis la dekreton
- subskribi per sia nomo dokumenton
mira també: parafo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /subsˈkri.bi/
- Síl·labes
- subs·KRI·bi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| infinitiu | subskribi |
|---|---|
| present | subskribas |
| passat | subskribis |
| futur | subskribos |
| condicional | subskribus |
| volitiu | subskribu |
| participi actiu · en curs | subskribanta |
| participi actiu · acabat | subskribinta |
| participi actiu · a punt de | subskribonta |
Paraules relacionades
skrib-
- -o -a -i
- -aĉ- de mala qualitat, menyspreu
- -ist- professional, partidari
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- paraules compostes
subskribi priskribi postskribo subskribo surskribo transskribi
En altres idiomes
| English | sign (one's name) |
|---|---|
| Español | firmar, subscribir |
| Português | assinar |
| Français | signer, souscrire |
| Deutsch | unterschreiben, unterzeichnen |
| Italiano | firmare, sottoscrivere |
| Polski | podpisać |
| Русский | подписать |
| Українська | підписувати, ставити підпис |
| Nederlands | ondertekenen |
| Čeština | podepsat |
| Slovenčina | podpísať |
| Magyar | aláír |
| Română | semn |
| Svenska | underteckna, skriva under |
| 中文 | 签字, 签名, 签, 题名 |
| 日本語 | 署名する, 下に書く |
| Bahasa Indonesia | menandatangani, teken, meneken |
| ไทย | ลงลายมือชื่อ, เซ็นชื่อ |
| Беларуская | падпісваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.