Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · tính từ

sprita

sprita/ˈspri.ta/

Từ chính thức (Fundamento)

sprita là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thông minh”.

Nghĩa

thông minh

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: clever, witty

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Montranta spiritan viglon, kiu rapide trovas kaj originale esprimas neatenditan rilaton inter malsamaj aferoj
    • ŝi estis sprita, edukita kaj aminda; mi estis duone malsobrigita de amo, ĉampano kaj dancmuziko
    • sprita vorto tentas, nenion atentas

    xem thêm: humura, ŝercema

  2. Montranta spiritan viglon, kiu elpensas kaj kombinas novajn neatenditajn lertajn kaj taŭgajn aranĝojn
    • la ĥinoj […] elpensis spritan rimedon por konservado de vivaj fiŝoj
    • li saĝe rigardis la mondon kaj baldaŭ montris siajn spritecon kaj lertecon: li estis kreaĵo, kiu sukcesis en ĉiuj entreprenoj .

    xem thêm: eltrovema, inventema, lerta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈspri.ta/
Âm tiết
SPRI·ta
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. spritgốc từsprita
  2. ađuôi từtính từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữspritaspritaj
tân ngữ (-n)spritanspritajn

Trong các ngôn ngữ khác

Englishwitty, bright, clever, be sprightly
Españolingenioso, brillante, inteligente, vivaz
Françaisastucieux, fin (spirituel), spirituel (ayant de l'esprit)
Deutschgewitzt, gewandt (geistreich), geschickt, geistreich
Polskidowcipny, sprytny, promienny, świetlany
Русскийостроумный
Українськадотепний, гострий на язик
Nederlandsgeestig
Češtinabystrý, duchaplný, důvtipný, vtipný
Slovenčinaduchaplný, podarený, vtipný
Magyarszellemes, szellemdús, sziporkázó
中文妙趣, 机灵, 聪慧, 风趣
日本語機知に富んだ, 才気のある, 気のきいた
Bahasa Indonesiapintar, lihai, pandai, terampil
Беларускаядасьціпны, трапны, спрытны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.