Từ điển · tính từ
stoika
stoika/stoˈi.ka/
Gốc từ chính thức stoik- (2. Oficiala Aldono, 1919)
stoika là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “khắc kỉ”.
Nghĩa
khắc kỉ
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: stoic
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Apartenanta al la stoikisma doktrino
- iuj el la Epikuranaj kaj Stoikaj filozofoj lin renkontis kaj unuj diris: kion volus diri ĉi tiu vortŝutanto?
- sub la vorto moralo oni komprenas ankaŭ la praktikan aplikadon de la kondutreguloj, fiksitaj de iu filozofia skolo, en tiu senco oni parolas pri epikura, stoika, platona k.t.p
- Spertanta doloron kaj malfeliĉon kun trankvila senemociemo, firmanimeco, sinregeco
- kio do fariĝis kun ŝia antaŭa fiereco kaj stoika sindeteneco?
- Karal akceptis la baton stoike, sed estis konsternita
xem thêm: egalanima, indiferenta, flegma
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /stoˈi.ka/
- Âm tiết
- sto·I·ka
Cấu tạo từ
- stoikgốc từstoika
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | stoika | stoikaj |
| tân ngữ (-n) | stoikan | stoikajn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | stoic |
|---|---|
| Français | stoïque |
| Deutsch | stoisch, unerschütterlich, gleichmütig, gelassen |
| Polski | stoicki |
| Русский | стоический |
| Українська | стоїчний, твердий, непохитний |
| Nederlands | stoïcijns |
| Magyar | sztoikus, egykedvű, rendíthetetlen |
| Català | estoic (adj.) |
| 中文 | 不可动摇, 不动摇, 漠然 |
| 日本語 | ストア学派の, 禁欲的な, 克己的な |
| فارسی | رواقی, بردبار، شکیبا |
| Беларуская | стаічны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.