Diccionari · adjectiu
stoika
stoika/stoˈi.ka/
Arrel oficial stoik- (2. Oficiala Aldono, 1919)
En esperanto, stoika (adjectiu) significa “estoic”.
Significat
estoic (adj.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: estoic
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: stoic
Definició en esperanto
- Apartenanta al la stoikisma doktrino
- iuj el la Epikuranaj kaj Stoikaj filozofoj lin renkontis kaj unuj diris: kion volus diri ĉi tiu vortŝutanto?
- sub la vorto moralo oni komprenas ankaŭ la praktikan aplikadon de la kondutreguloj, fiksitaj de iu filozofia skolo, en tiu senco oni parolas pri epikura, stoika, platona k.t.p
- Spertanta doloron kaj malfeliĉon kun trankvila senemociemo, firmanimeco, sinregeco
- kio do fariĝis kun ŝia antaŭa fiereco kaj stoika sindeteneco?
- Karal akceptis la baton stoike, sed estis konsternita
mira també: egalanima, indiferenta, flegma
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /stoˈi.ka/
- Síl·labes
- sto·I·ka
Estructura de la paraula
- stoikarrelstoika
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | stoika | stoikaj |
| objecte (-n) | stoikan | stoikajn |
En altres idiomes
| English | stoic |
|---|---|
| Français | stoïque |
| Deutsch | stoisch, unerschütterlich, gleichmütig, gelassen |
| Polski | stoicki |
| Русский | стоический |
| Українська | стоїчний, твердий, непохитний |
| Nederlands | stoïcijns |
| Magyar | sztoikus, egykedvű, rendíthetetlen |
| 中文 | 不可动摇, 不动摇, 漠然 |
| 日本語 | ストア学派の, 禁欲的な, 克己的な |
| فارسی | رواقی, بردبار، شکیبا |
| Беларуская | стаічны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.