ĉielo

Nghĩa

bầu trời, trời

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: thiên đường, thiên đàng

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: heaven, sky

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. La ŝajne volba spaco etendiĝanta super nia kapo, en kiu ni vidas la astrojn
   • la ĉielo estas blua
   • bela sennuba ĉielo

   xem thêm: ĉielosfero, firmaĵo, firmamento

2. La restadejo de Dio aŭ dioj, kaj kien laŭ kristana kredo iros la animoj de piaj vivintoj
   • ho Dio Cebaot, returniĝu, rigardu el la ĉielo kaj vidu
   • mi rigardos (post mia morto) al vi de la ĉielo kaj ĉiam estos apud vi

   xem thêm: paradizo

3. Dio
   • pro la ĉielo, ne faru tion ĉi !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/tʃiˈe.lo/

Âm tiết

ĉi·E·lo

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Castelobranco, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. ĉielgốc từĉielo
2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

Câu ví dụ

• Ne estas nubo en la ĉielo.Trời quang mây tạnh. #429180PaulP, autuno
• Ili uzas teleskopon por rigardi la ĉielon.Họ dùng kính viễn vọng để ngắm bầu trời. #808918ondo, Alta
• La ĉielo aspektas minaca.Trời như muốn sập. #764852GrizaLeono, Alta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0