词典 · 动词
elŝipiĝi
elŝipiĝi/el.ʃiˈpi.dʒi/
elŝipiĝi是世界语的动词，意思是“登岸”。
词义
登岸
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
相近含义: 登陆, 下船
英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
世界语释义
- Eliĝi el ŝipo, ordinare por atingi la teron
- elŝipiĝinte en Cezarea, li supreniris kaj salutis la eklezion
- ni veturis al Sirio, kaj elŝipiĝis en Tiro, ĉar tie la ŝipo devis senŝarĝiĝi
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /el.ʃiˈpi.dʒi/
- 音节
- el·ŝi·PI·ĝi
词的结构
词形变化
| 不定式 | elŝipiĝi |
|---|---|
| 现在 | elŝipiĝas |
| 过去 | elŝipiĝis |
| 将来 | elŝipiĝos |
| 假定式 | elŝipiĝus |
| 愿望式 | elŝipiĝu |
| 主动分词 · 进行中 | elŝipiĝanta |
| 主动分词 · 已完成 | elŝipiĝinta |
| 主动分词 · 即将发生 | elŝipiĝonta |
相关词
ŝip-
- -o
- -iĝ- 变成、成为
elŝipiĝi enŝipiĝi
- -an- 成员、居民
- -ar- 集合、群体
- -estr- 首领、负责人
- 复合词
aerŝipo aviadilŝipo kosmoŝipo krozoŝipo militŝipo submarŝipo trenŝipo vaporŝipo velŝipo
在其他语言中
| English | disembark, go ashore, land |
|---|---|
| Español | desembarcar |
| Français | débarquer |
| Deutsch | von Bord gehen, aussteigen (Schiff), ausschiffen |
| Italiano | sbarcare (scendere a terra) |
| Polski | wyokrętowywać się, opuszczać statek, schodzić ze statku |
| Русский | сходить на берег, высаживаться (с корабля) |
| Nederlands | ontschepen |
| Magyar | partra száll |
| 日本語 | 下船する |
| Bahasa Indonesia | turun kapal |
| Беларуская | сыходзіць (з карабля), высаджвацца на бераг |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。