词典 · 动词
malfruiĝi
malfruiĝi/mal.fruˈi.dʒi/
malfruiĝi是世界语的动词，意思是“姗姗来迟”。
词义
姗姗来迟
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
世界语释义
- Lasi sin fari (veni, fini laboron ktp) malfrue
- la laboro malfruiĝas, la mendoj ne estas plenumataj ĝustatempe
- mi nur iom malfruiĝos al la tagmanĝo, sed tio ne estas grava
另见: postresti
- (senpersone) Esti malfrue
- jam malfruiĝis .
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /mal.fruˈi.dʒi/
- 音节
- mal·fru·I·ĝi
词的结构
- mal前缀反义
- fru词根frua
- iĝ后缀变成、成为
- i词尾不定式
词形变化
| 不定式 | malfruiĝi |
|---|---|
| 现在 | malfruiĝas |
| 过去 | malfruiĝis |
| 将来 | malfruiĝos |
| 假定式 | malfruiĝus |
| 愿望式 | malfruiĝu |
| 主动分词 · 进行中 | malfruiĝanta |
| 主动分词 · 已完成 | malfruiĝinta |
| 主动分词 · 即将发生 | malfruiĝonta |
相关词
在其他语言中
| English | get, become late |
|---|---|
| Português | atrasar-se, demorar, estar tarde |
| Français | prendre du retard, être en retard, retarder |
| Deutsch | spät kommen, spät sein |
| Polski | spóźnić się |
| Русский | опаздывать, задерживаться |
| Українська | запізнюватися, спізнюватися, затримуватися, затягуватися |
| Nederlands | te laat zijn |
| Magyar | későre jár, (el)késik |
| Türkçe | gecikmek |
| 日本語 | 遅れる |
| Română | întârzia |
| Svenska | vara sen |
| עברית | להתאחר |
| Беларуская | спазьняцца, запазьніцца, затрымлівацца, быць позьнім |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。