词典 · 词
tamen
/ˈta.men/
tamen是世界语的词，意思是“然而”。
词义
然而；仍然
Esperantopedia（人工核对）, CC BY-SA 4.0
然而
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
相近含义: 可是, 但是, 不过
英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
世界语释义
- Kontraŭe al tio, spite al tio, malgraŭe
- li estas tre ekkolerema […], tamen li estas tre pardonema, li ne portas longe la koleron
- kiamaniere li povis forgesi Nikon, kiu tamen estas tiel proksima al lia koro ?
另见: sed, kvankam... tamen...
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /ˈta.men/
- 音节
- TA·men
例句
- Kvankam pluvis, mi tamen devis iri eksteren.尽管下雨，我还是要出去。 #463782
- Mi ne havas KD-ludilon, tamen aĉetis la KD-n.我没有 CD 播放机，但还是把唱片买下来了。 #449093
- Li estas pentristo, tamen li ne povas pentri ĉinstile.他是个画家，但他不会画国画。 #1490522
Tatoeba，CC BY 2.0 FR
在其他语言中
| English | however, nevertheless, still, anyway |
|---|---|
| Español | sin embargo, a pesar de eso, en cambio |
| Português | no entanto, porém, mas |
| Français | cependant, toutefois, tout de même, or |
| Deutsch | dennoch, trotzdem |
| Polski | jednak, jednakże, niemniej, wszakże |
| Русский | однако |
| Українська | проте, однак |
| Nederlands | toch, echter |
| Čeština | avšak, ač, nicméně, přece |
| Slovenčina | avšak, predsa |
| Magyar | mégis, mindazonáltal, de, pedig |
| 日本語 | とはいえ, それでも |
| Română | dar, totuși |
| Suomi | kuitenkin, kuitenkaan, silti |
| Svenska | dock, likväl, ändå |
| Català | no obstant, tanmateix |
| Беларуская | аднак |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。