Diccionario · palabra
tamen
/ˈta.men/
tamen es una palabra del esperanto (palabra) que significa «sin embargo, no obstante».
Significado
sin embargo, no obstante
Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0
- No obstante, sin embargo (mas, pero).
Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org
sin embargoa pesar de esoen cambio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: aun así
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Kontraŭe al tio, spite al tio, malgraŭe
- li estas tre ekkolerema […], tamen li estas tre pardonema, li ne portas longe la koleron
- kiamaniere li povis forgesi Nikon, kiu tamen estas tiel proksima al lia koro ?
véase también: sed, kvankam... tamen...
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /ˈta.men/
- Sílabas
- TA·men
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Frases de ejemplo
- Tamen la solvo ne estis kontentiga.Sin embargo, la solución no es satisfactoria. #1874374
- Tamen validas ankaŭ la inverso.Y sin embargo, también lo opuesto es verdadero. #442419
- Tamen la kvanto ne ĝustas.Sin embargo, la cantidad es incorrecta. #485212
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En otros idiomas
| English | however, nevertheless, still, anyway |
|---|---|
| Português | no entanto, porém, mas |
| Français | cependant, toutefois, tout de même, or |
| Deutsch | dennoch, trotzdem |
| Polski | jednak, jednakże, niemniej, wszakże |
| Русский | однако |
| Українська | проте, однак |
| Nederlands | toch, echter |
| Čeština | avšak, ač, nicméně, přece |
| Slovenčina | avšak, predsa |
| Magyar | mégis, mindazonáltal, de, pedig |
| 中文 | 然而 |
| 日本語 | とはいえ, それでも |
| Română | dar, totuși |
| Suomi | kuitenkin, kuitenkaan, silti |
| Svenska | dock, likväl, ändå |
| Català | no obstant, tanmateix |
| Беларуская | аднак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.