“下午好”用世界语怎么说

“下午好”用世界语通常说 Bonan tagon!（读作 BO-nan TA-gon），字面意思是“美好的一天”，整个白天都适用，“中午好”也说这一句。更贴近字面的说法是 Bonan posttagmezon!（读作 BO-nan post-tag-ME-zon），由 post-“之后”和 tagmezo“正午”构成。两个词都带 -n，因为问候是“（我祝你）有一个美好的下午”的省略。

其他说法

• Bonan posttagmezon!下午好！（较贴近字面）
• Saluton!你好！（一天中任何时间都能用）
• Bonan posttagmezon al ĉiuj.大家下午好。

怎样回答

• Bonan tagon!下午好！（原样回应）

例句

• Bonan tagon, Tomo!下午好，汤姆！
• Mi deziras al vi bonan posttagmezon.祝你下午愉快。

Esperantopedia · Tatoeba，CC BY 2.0 FR

进一步了解 →