汉语→世界语
“做个好梦”用世界语怎么说
“做个好梦”的世界语是Dolĉajn sonĝojn!,发音和例句见下。
Dolĉajn sonĝojn!
/ˈdol.tʃajn ˈson.dʒojn/
“做个好梦”用世界语说是 Dolĉajn sonĝojn!(读作 DOL-ĉajn SON-ĝojn),由 dolĉa“甜的”和 sonĝo“梦”构成。两个词都以 -jn 结尾:-j 是因为有好几个梦(复数),-n 是因为这句祝愿是“(我祝你)甜美的梦”的省略。也常说 Bonajn sonĝojn!“美好的梦”。
其他说法
- Bonajn sonĝojn!做个好梦!
- Feliĉajn sonĝojn!做个快乐的梦!
- Belajn sonĝojn!做个美梦!
- Sonĝu bele!梦个美梦!
例句
- Bonan nokton. Dolĉajn sonĝojn.晚安,做个好梦。
- Dolĉajn sonĝojn. Mi esperas, ke vi sonĝos pri anĝeloj.做个好梦,希望你梦见天使。
Esperantopedia · Tatoeba,CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · 维基词典,CC BY-SA 4.0