汉语→世界语
“生日快乐”用世界语怎么说
“生日快乐”的世界语是Feliĉan naskiĝtagon!，发音和例句见下。
Feliĉan naskiĝtagon!
/feˈli.tʃan nas.kidʒˈta.ɡon/
词语: naskiĝtago 诞 · feliĉa 幸福的
“生日快乐”用世界语说是 Feliĉan naskiĝtagon!（读作 fe-LI-ĉan nas-kiĝ-TA-gon）。Feliĉa 是“幸福的，快乐的”，naskiĝtago 是“出生日”。两个词都带 -n，因为这句祝愿是“（我祝你）有一个快乐的生日”的省略，所祝愿的东西是宾语。
其他说法
- Ĝojan naskiĝtagon!欢乐的生日！
- Gratulon pro via naskiĝtago!祝贺你的生日！
- Ĉion bonan okaze de via naskiĝtago!在你生日之际，祝一切顺利！（较正式）
例句
- Feliĉan naskiĝtagon, Tom!生日快乐，汤姆！
- Feliĉan naskiĝtagon, Paĉjo.生日快乐，爸爸。
Esperantopedia · Tatoeba，CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · 维基词典，CC BY-SA 4.0