Diccionari · nom
antaŭĉambro
antaŭĉambro/an.tawˈtʃam.bro/
Arrel oficial ĉambr- (Fundamento, 1905)
En esperanto, antaŭĉambro (nom) significa “vestíbul”.
Significat
vestíbulrebedoravantcambraavantsala
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Parto de loĝejo, ĉe la enirejo, kie oni demetas la mantelojn, ĉapelojn, pluvombrelojn, ktp.
- ni enrigardu iom en la antaŭĉambron, kie trovis rifuĝon la supervestoj, bastonoj, pluvombreloj kaj galoŝoj .
- Salono, en kiu la vizitantoj de oficialulo aŭ eminentulo atendas la akcepton
- (figure) mi ne komprenis mian naturon, nur en la antaŭĉambro de la poezio mi ĝin ekkonis
- la polica oficiro […] anoncis, ke en la antaŭĉambro atendas kelke da palacaj servistoj
mira també: akceptejo, atendejo, fojero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /an.tawˈtʃam.bro/
- Síl·labes
- an·taŭ·ĈAM·bro
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Golmore, CC0
Estructura de la paraula
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | antaŭĉambro | antaŭĉambroj |
| objecte (-n) | antaŭĉambron | antaŭĉambrojn |
Paraules relacionades
ĉambr-
- -o
- -ist- professional, partidari
- -an- membre, habitant
- paraules compostes
antaŭĉambro atendoĉambro banĉambro dormoĉambro klasĉambro manĝoĉambro vivoĉambro
En altres idiomes
| English | antechamber |
|---|---|
| Español | vestíbulo, recibidor |
| Português | vestíbulo, antecâmera |
| Français | entrée, antichambre |
| Deutsch | Diele, Vorzimmer |
| Italiano | vestibolo, ingresso (stanza), anticamera |
| Polski | przedpokój, sień, poczekalnia |
| Русский | прихожая |
| Українська | передпокій |
| Nederlands | vestibule, voorvertrek, voorkamer, wachtkamer |
| Čeština | předpokoj |
| Slovenčina | predsieň |
| Magyar | előszoba, fogadószoba, fogadóhelyiség |
| עברית | חֲדַר הַמתָנָה |
| فارسی | اتاقک ورودی، راهروی ورودی، دهلیز, اتاق انتظار، پیشتالار |
| Беларуская | пярэдні пакой, прыёмны пакой |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.