Diccionari · nom
balono
balono/baˈlo.no/
Arrel oficial balon- (2. Oficiala Aldono, 1919)
En esperanto, balono (nom) significa “globus aerostàtic”.
Significat
globus aerostàticbaló aerostàticglobus (de joguina)globus sondabaló sondabaló (quím.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: globus
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: balloon
Definició en esperanto
- Flugaĵo el membrano plenigita per malpeza gaso
- Aerostato
- la balono ĉiam pli kaj pli ŝvelas, kaj kiam ĝi plu ne povis fariĝi pli granda, ĝi komencis leviĝadi
- mi jam ellasis tiom da gaso el mia balono ke mi ne povis releviĝi
- Ludilo, el kaŭĉuko, diverskolora, kolbas- aŭ glob-forma, kiun oni plenblovas per aero aŭ per gaso kaj tenas per longa maldika ŝnureto
- grupo de volontuloj sukcesis krei per 20 000 balonoj gigantan polpon kaj flugigi ĝin
- nubetoj videblis sur la firmamento similaj al infanaj balonoj .
mira també: pilko
- Provbalono
- ni faris sciigon pri nia afero nur kiel „provan balonon“
- la „sveda” modelo estis balono por testi la reagojn de la aliaj .
- Vitra sferoforma vazo uzata en ĥemio.
mira també: retorto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /baˈlo.no/
- Síl·labes
- ba·LO·no
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- balonarrelbalono
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | balono | balonoj |
| objecte (-n) | balonon | balonojn |
En altres idiomes
| English | balloon, flask (chemistry, round-bottomed) |
|---|---|
| Español | globo, balón |
| Français | ballon, aérostat |
| Deutsch | Ballon, Testballon, Glaskolben |
| Italiano | pallone (aerostato), aerostato, palloncino, matraccio |
| Polski | balon, balonik |
| Русский | воздушный шар, аэростат, баллон, воздушный шарик |
| Українська | балон, повітряна куля, аеростат |
| Nederlands | ballon, luchtballon, retort, kolf |
| Čeština | balon, baňka |
| Slovenčina | banka (nádoba) |
| Magyar | léggömb, lombik |
| 中文 | 脑袋瓜, 气罐, 气瓶, 球形玻璃容器 |
| 日本語 | 気球, 風船, 球形フラスコ |
| Bahasa Indonesia | aerostat, balon udara, kapal udara, pesawat udara |
| Български | балон |
| Ελληνικά | αερόστατο |
| עברית | בַּלוֹן |
| Беларуская | паветраная куля, паветраны шар, аэрастат, балён (паветраны) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.