Diccionari · verb
bori
bori/ˈbo.ri/
En esperanto, bori (verb) significa “trepar”.
Significat
treparperforar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: barrinar, foradar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bore
Definició en esperanto
- Fari cilindroforman truon per pinta ilo
- bori tra la muro malfermaĵon […] sufiĉe larĝan, por ke maldika homo povu ĝin transiri
- nia praulo […] eluzis el siliko faritajn kojnojn por bati, bori, fosi, tranĉi
mira també: trapiki, trui
- Penetri
- nova krio, eĉ pli akra boras sin tra la pordo
- per tiu boranta rigardo la juna virino sin sentis tiel plene senvestigita, […] ke tremis tuje ĉiuj ŝiaj membroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈbo.ri/
- Síl·labes
- BO·ri
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- borarrelboro
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | bori |
|---|---|
| present | boras |
| passat | boris |
| futur | boros |
| condicional | borus |
| volitiu | boru |
| participi actiu · en curs | boranta |
| participi actiu · acabat | borinta |
| participi actiu · a punt de | boronta |
Paraules relacionades
bor-
- -i
bori
- -il- eina, instrument
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | bore |
|---|---|
| Español | horadar, taladrar |
| Português | furar |
| Français | forer, percer |
| Deutsch | bohren |
| Polski | wiercić, borować, świdrować |
| Русский | буравить, бурить, сверлить |
| Українська | свердлити, бурити, буравити |
| Nederlands | boren |
| Čeština | vrtat |
| Slovenčina | vŕtať |
| Română | străpunge, fora, perfora |
| Svenska | borra |
| 中文 | 钻进, 钻凿, 穿孔, 贯通 |
| 日本語 | 穴をあける, せん孔する |
| Bahasa Indonesia | mengebor, menjara, menggurdi |
| Norsk | bore |
| עברית | לקדוח |
| Беларуская | сьвідраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.