Esperantopedia

Diccionari · nom

branĉo

branĉo/ˈbran.tʃo/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, branĉo (nom) significa “branca”.

Significat

branca

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: branch, bough

Definició en esperanto

  1. Tigo kreskanta el alia tigo aŭ el trunko
    • ĝi […] pendiĝis sur la branĉoj de la arbeto
    • prenu al vi en la unua tago fruktojn de belaj arboj, branĉojn de palmoj kaj branĉojn de densaj arboj kaj de apudriveraj salikoj

    mira també: bastono, vergo

  2. Io, kio disapartiĝas el la ĉefparto, kiel branĉo el trunko; dividaĵo, fako
    • ses branĉoj […] elstaris el la kandelabro .
    • sude de Memfiso inter la branĉoj de la libiaj montoj, kuŝis la lando Piom

    mira també: alo, brako, filio, forko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈbran.tʃo/
Síl·labes
BRAN·ĉo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. branĉarrelbranĉo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectebranĉobranĉoj
objecte (-n)branĉonbranĉojn

Frases d’exemple

  • Birdoj sidas sur la branĉo de tiu arbo.Els ocells romanen sobre la branca d'aquell arbre. #499225GrizaLeono, mialiesperantistas

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

En altres idiomes

Españolrama
Portuguêsgalho
Françaisbranche
DeutschAst, Zweig, Arm, Branche
Polskigałąź, branża
Русскийветвь, ветка, сук, ответвление
Українськафілія
Slovenčinavetva
Magyarág, ágazat
中文枝, 产业
日本語ブランチ
한국어지점
Tiếng Việtchi nhánh
Bahasa Indonesiacabang, dahan, ranting, filial
Българскиклон
Hrvatskigrana
Slovenščinapodružnica
Lietuviųfilialas
Latviešufiliāle
Eestifiliaali
Danskgren
Íslenskaútibú
Galegosector
Euskaraadarra
العربيةفرع
עבריתענף
हिन्दीशाखा
বাংলাশাখা

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.