Esperantopedia

Diccionari · nom

dio

dio/ˈdi.o/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, dio (nom) significa “déu”.

Significat

déu

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Definició en esperanto

  1. Estaĵo prezentata kiel supernatura, ordinare senmorta, pli potenca ol homoj
    • neniu scias tiom multe da historioj, kiel la dio de dormo
    • la Eternulo estos terura por ili, ĉar li ekstermos ĉiujn diojn de la tero .
  2. Supernatura, eterna, perfekta kaj ĉiopova estulo, kreinto de la universo
    • kion Dio kreis en la sesa tago?
    • al Dio plaĉu, sed sur diablon ne kraĉu
  3. Principo de ekzistado, unueco kaj komprenebleco de universo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈdi.o/
Síl·labes
DI·o
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Castelobranco, CC BY-SA 4.0
Escolta: Dio (amb majúscula inicial)
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. diarreldio
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectediodioj
objecte (-n)diondiojn

Frases d’exemple

  • Ĉu vi kredas la ekziston de Dio?Creus en l'existència de Deu? #1211416GrizaLeono, calogero
  • Homo pafas, Dio trafas.L'home proposa i Déu disposa. #459667GrizaLeono, ynnck
  • Tom ne scias la diferencon inter dio kaj diablo.En Tom no sap la diferència entre un déu i un dimoni. #1232697al_ex_an_der, calogero

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

di-

En altres idiomes

Englishgod
Españoldios
Portuguêsdeus, divindade, deidade, nume
Françaisdieu
DeutschGott
Polskibóg
Русскийбог
Українськабог, верховне божество
Nederlandsgod
ČeštinaBůh, bůh
SlovenčinaBoh, boh
Magyaristen, Isten
Românăzeu, Dumnezeu
Svenskagud
TürkçeAllah, Tanrı
中文上帝, 天, 老天, 老天爷
日本語神
Bahasa IndonesiaTuhan, ilah, dewa
Беларускаябог

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.