Diccionari · nom
dio
dio/ˈdi.o/
En esperanto, dio (nom) significa “déu”.
Significat
déu
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Definició en esperanto
- Estaĵo prezentata kiel supernatura, ordinare senmorta, pli potenca ol homoj
- neniu scias tiom multe da historioj, kiel la dio de dormo
- la Eternulo estos terura por ili, ĉar li ekstermos ĉiujn diojn de la tero .
- Supernatura, eterna, perfekta kaj ĉiopova estulo, kreinto de la universo
- kion Dio kreis en la sesa tago?
- al Dio plaĉu, sed sur diablon ne kraĉu
- Principo de ekzistado, unueco kaj komprenebleco de universo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈdi.o/
- Síl·labes
- DI·o
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Castelobranco, CC BY-SA 4.0
- Escolta: Dio (amb majúscula inicial)
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- diarreldio
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | dio | dioj |
| objecte (-n) | dion | diojn |
Frases d’exemple
- Ĉu vi kredas la ekziston de Dio?Creus en l'existència de Deu? #1211416GrizaLeono, calogero
- Homo pafas, Dio trafas.L'home proposa i Déu disposa. #459667GrizaLeono, ynnck
- Tom ne scias la diferencon inter dio kaj diablo.En Tom no sap la diferència entre un déu i un dimoni. #1232697al_ex_an_der, calogero
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | god |
|---|---|
| Español | dios |
| Português | deus, divindade, deidade, nume |
| Français | dieu |
| Deutsch | Gott |
| Polski | bóg |
| Русский | бог |
| Українська | бог, верховне божество |
| Nederlands | god |
| Čeština | Bůh, bůh |
| Slovenčina | Boh, boh |
| Magyar | isten, Isten |
| Română | zeu, Dumnezeu |
| Svenska | gud |
| Türkçe | Allah, Tanrı |
| 中文 | 上帝, 天, 老天, 老天爷 |
| 日本語 | 神 |
| Bahasa Indonesia | Tuhan, ilah, dewa |
| Беларуская | бог |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.