Diccionari · verb
edziniĝi
edziniĝi/ed.ziˈni.dʒi/
Arrel oficial edz- (Fundamento, 1905)
En esperanto, edziniĝi (verb) significa “casar-se”.
Significat
casar-se (una dona)
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Significats propers: casar-se
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: get married
Definició en esperanto
- Iĝi edzino
- ŝi edziniĝis kun sia kuzo
- filino de pastro edziniĝis kun viro laika
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ed.ziˈni.dʒi/
- Síl·labes
- ed·zi·NI·ĝi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- edzarreledzo
- insufixfemení
- iĝsufixesdevenir, tornar-se
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | edziniĝi |
|---|---|
| present | edziniĝas |
| passat | edziniĝis |
| futur | edziniĝos |
| condicional | edziniĝus |
| volitiu | edziniĝu |
| participi actiu · en curs | edziniĝanta |
| participi actiu · acabat | edziniĝinta |
| participi actiu · a punt de | edziniĝonta |
Frases d’exemple
- Ĉu vi volas edziniĝi kun mi?Vols casar-te amb mi? #628197slavneui, kurisu
- Mi ne edziniĝos ĉi-jare. Fakte, mi eble neniam edziniĝos.No em casaré aquest any. De fet, potser mai em casaré. #1269602GrizaLeono, Kiraness
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
edz-
- -o
- -in- femení
edziniĝi edzino eksedziniĝi eksedziniĝo novedzino
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
edziĝi edziĝo geedziĝi eksedziĝi eksgeedziĝi eksedziĝo eksgeedziĝo
- -ec- qualitat, idea abstracta
- ge- tots dos sexes
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | get married |
|---|---|
| Español | casarse (una mujer) |
| Français | épouser, se marier |
| Deutsch | heiraten |
| Polski | wychodzić za mąż |
| Русский | выйти замуж |
| Українська | вийти заміж |
| Nederlands | huwen, trouwen |
| Magyar | hozzámegy, megnősül, férjhez megy, megházasodik |
| 中文 | 婚, 跟, 结亲, 婚配 |
| 日本語 | 結婚する |
| Bahasa Indonesia | menikah, kawin |
| עברית | להתחתן |
| Беларуская | выйсьці замуж, пабрацца (з кімсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.