Diccionari · verb
kadukiĝi
kadukiĝi/ka.duˈki.dʒi/
Arrel oficial kaduk- (Fundamento, 1905)
En esperanto, kadukiĝi (verb) significa “decaure”.
Significat
decauredegradar-seesfondrar-se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: deteriorar-se, fer-se malbé
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: decay
Definició en esperanto
- Iĝi kaduka
- homoj […] kadukiĝintaj morale kaj mense
- ĉu kiam mi kadukiĝis, mi havus ankoraŭ volupton ?
mira també: konsumiĝi, velki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ka.duˈki.dʒi/
- Síl·labes
- ka·du·KI·ĝi
Estructura de la paraula
- kadukarrelkaduka
- iĝsufixesdevenir, tornar-se
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | kadukiĝi |
|---|---|
| present | kadukiĝas |
| passat | kadukiĝis |
| futur | kadukiĝos |
| condicional | kadukiĝus |
| volitiu | kadukiĝu |
| participi actiu · en curs | kadukiĝanta |
| participi actiu · acabat | kadukiĝinta |
| participi actiu · a punt de | kadukiĝonta |
Paraules relacionades
kaduk-
- -a
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
kadukiĝi
En altres idiomes
| Español | envejecer (verb. intrans.), ajarse, estropearse, caducarse |
|---|---|
| Français | crouler, se délabrer, tomber en ruine |
| Deutsch | verfallen |
| Polski | zmarnieć |
| Русский | дряхлеть, ветшать |
| Українська | старіти, занепадати, підупадати, валитися |
| Nederlands | in verval geraken |
| Magyar | megrokkan, megroggyan, omladozik, legyengül |
| Suomi | ränsistyä, raihnaantua, rapistua |
| Türkçe | harabeye dönmek |
| 中文 | 崩, 破落, 倒塌, 坍 |
| 日本語 | 老衰する, 衰える, 老朽化する, 無効になる |
| Bahasa Indonesia | membobrok, mereyot, melemah, meringkih |
| Беларуская | прыходзіць у заняпад, высіляцца, друзьлець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.