Esperantopedia

Diccionari · nom

kanvaso

kanvaso/kanˈva.so/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, kanvaso (nom) significa “llenç”.

Significat

llençesbós

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: lona, canemàs

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: canvas

Definició en esperanto

  1. Lina aŭ kanaba tolo, tre larĝmaŝe kaj retece teksita, sur kiu oni faras brodaĵon aŭ punton
    • ŝi rekomencis labori kaj klinis la kapon tre proksime al la kanvaso
    • la semado de l’ rizo […] pasis antaŭ liaj okuloj kvazaŭ brodaĵo sur la kanvaso de la kampoj

    mira també: pentrotolaĵo

  2. Skizo, skemo, ĝeneralaj trajtoj
    • sonetoj, paŭsantaj tre faman kanvason, la „Roman de la Rose“, kiu estas franca korteza poemo .
    • estis aprobita la kanvaso proponita de Picasso, post diversaj amendoj, [kiu] estas komisiita finpoluri la tekston .

    mira també: maketo, malneto, ŝablono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/kanˈva.so/
Síl·labes
kan·VA·so

Estructura de la paraula

  1. kanvasarrelkanvaso
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectekanvasokanvasoj
objecte (-n)kanvasonkanvasojn

En altres idiomes

Englishcanvas, setting, scope
Españollienzo, boceto, bosquejo
Françaiscanevas, ébauche, esquisse, plan
DeutschKanevas, Stramin, Schema, Entwurf
Polskikanwa
Русскийканва, полотно, холст
Українськаканва
Nederlandscanvas, stramien
Magyarkanavász, minta, sablon
中文草稿, 提纲, 帆布
日本語キャンバス, 画布, 帆布, 下書き
فارسیکرباس، متقال، پارچهٔ کانوادوزی, طرح، زمینه
Беларускаяпалатно, канва

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.