Diccionari · verb
malŝarĝi
malŝarĝi/malˈʃar.dʒi/
Arrel oficial ŝarĝ- (Fundamento, 1905)
En esperanto, malŝarĝi (verb) significa “descarregar”.
Significat
descarregar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: unload
Definició en esperanto
- Senigi je ŝarĝo, je pezaĵo
- malŝarĝi ŝipojn
- fiŝbarkoj revenas kaj malŝarĝas fiŝojn kaj krustacojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /malˈʃar.dʒi/
- Síl·labes
- mal·ŜAR·ĝi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- malprefixcontrari
- ŝarĝarrelŝarĝo
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | malŝarĝi |
|---|---|
| present | malŝarĝas |
| passat | malŝarĝis |
| futur | malŝarĝos |
| condicional | malŝarĝus |
| volitiu | malŝarĝu |
| participi actiu · en curs | malŝarĝanta |
| participi actiu · acabat | malŝarĝinta |
| participi actiu · a punt de | malŝarĝonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | unburden, unload, offload |
|---|---|
| Español | descargar |
| Français | décharger |
| Deutsch | entladen, abladen, erleichtern |
| Italiano | scaricare (liberare dal carico), alleggerire (scaricare), esonerare (liberare dal incarico/impegno) |
| Polski | rozładować |
| Українська | розвантажувати, знімати вантаж, знімати тягар |
| 中文 | 卸下, 卸载 |
| 日本語 | 積荷をおろす, 負荷をはずす, 負担を除く |
| Bahasa Indonesia | membongkar muatan, mencurahkan, melimpahkan, menurunkan muatan |
| Беларуская | разгружаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.