Diccionari · verb
mencii
mencii/menˈtsi.i/
Arrel oficial menci- (3. Oficiala Aldono, 1921)
En esperanto, mencii (verb) significa “mencionar”.
Significat
mencionaresmentar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: mention
Definició en esperanto
- Paroli pretere pri ne ĉeftema, tamen dirinda afero
- neniam menciu la nomon en mia ĉeesto
- por esti tute verema, mi devas mencii unu escepton
sinònims: citi antònims: prisilenti mira també: indiki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /menˈtsi.i/
- Síl·labes
- men·CI·i
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- menciarrelmencio
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | mencii |
|---|---|
| present | mencias |
| passat | menciis |
| futur | mencios |
| condicional | mencius |
| volitiu | menciu |
| participi actiu · en curs | mencianta |
| participi actiu · acabat | menciinta |
| participi actiu · a punt de | mencionta |
Frases d’exemple
- Ne menciis ŝi al mi la akcidenton.Ella no em va esmentar l'accident. #4741594Muelisto, mialiesperantistas
- Li eliris la oficejon sen mencii tion al iu ajn.Va anar-se'n de l'oficina sense dir-ne res a ningú. #585627pqs, oriol_vallverdumencii: mencionar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
menci-
- -o -i
mencii mencio
En altres idiomes
| English | mention |
|---|---|
| Español | mencionar |
| Português | mencionar, citar, referir |
| Français | faire mention de, mentionner |
| Deutsch | erwähnen, nennen, anführen |
| Polski | nadmieniać, napomknąć, wzmiankować |
| Русский | упомянуть, затронуть |
| Українська | згадувати, торкатися |
| Nederlands | vermelden |
| Čeština | dotknout se, podotknout, uvést, zmínit se |
| Slovenčina | podotknúť, spomenúť, zmieniť sa |
| Magyar | említ |
| Română | cita, menționează |
| 中文 | 标称, 提到, 提及, 说起 |
| 日本語 | 言及する, ちょっと触れる, 名を挙げる |
| Беларуская | згадваць, прыгадваць, закранаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.