Diccionari · verb
misfamigi
misfamigi/mis.faˈmi.ɡi/
Arrel oficial fam- (Fundamento, 1905)
En esperanto, misfamigi (verb) significa “difamar”.
Significat
difamardenigrardesacreditar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: empastifar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: smear
Definició en esperanto
- Malfavore diskonatigi, senkreditigi, nigrigi
- skandalo, misfamiga por la tuta lando
- mi ne volus ke poste oni akuzu min pri malvera misfamigo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /mis.faˈmi.ɡi/
- Síl·labes
- mis·fa·MI·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- misprefixmalament, erròniament
- famarrelfamo
- igsufixfer, causar
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | misfamigi |
|---|---|
| present | misfamigas |
| passat | misfamigis |
| futur | misfamigos |
| condicional | misfamigus |
| volitiu | misfamigu |
| participi actiu · en curs | misfamiganta |
| participi actiu · acabat | misfamiginta |
| participi actiu · a punt de | misfamigonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | defame, slander |
|---|---|
| Português | caluniar, difamar |
| Français | décrier, dénigrer, discréditer |
| Deutsch | (jmd.) schlecht machen, anschwärzen, in Verrruf bringen, diffamieren |
| Polski | szargać (czyjeś imię, reputację), uwłaczać, zniesławiać |
| Русский | ославить, оклеветать |
| Українська | неславити, вводити у неславу, пускати поговір, оббрехати |
| Nederlands | zwart maken, in discrediet brengen, slecht maken |
| Čeština | pomluvit |
| Slovenčina | ohovoriť |
| Magyar | hírbe hoz, rossz hírét kelti, diszkreditál |
| 中文 | 诋, 涅 |
| 日本語 | こきおろす, けなす |
| Bahasa Indonesia | memfitnah, menghitamkan (memfitnah), mencemarkan nama baik |
| Беларуская | абгаварыць, зьняславіць, узьвесьці паклёп, паклёпнічаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.