Diccionari · nom
pensfadeno
pensfadeno/pens.faˈde.no/
Arrel oficial faden- (Fundamento, 1905)
En esperanto, pensfadeno (nom) significa “fil”.
Significat
fil (de pensaments)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: curs dels pensaments
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: train of thought
Definició en esperanto
- Sinsekvo, fadeno de ies pensoj
- mallaŭte, de neniu esplorate nek divenate, disvolviĝadis la pensfadeno en humila, de neniu rimarkata virina kapo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /pens.faˈde.no/
- Síl·labes
- pens·fa·DE·no
Estructura de la paraula
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | pensfadeno | pensfadenoj |
| objecte (-n) | pensfadenon | pensfadenojn |
Paraules relacionades
faden-
- -o
- -ig- fer, causar
- paraules compostes
pensfadeno metalfadeno
En altres idiomes
| English | train of thought |
|---|---|
| Français | fil des pensées |
| Deutsch | Gedankengang |
| Polski | wątek |
| Русский | ход мыслей |
| Українська | нитка думки |
| Čeština | nit myšlenek |
| Slovenčina | niť myšlienok |
| 中文 | 思路, 一串想法, 思绪 |
| 日本語 | 思考の筋道 |
| Bahasa Indonesia | alur pemikiran, alur pikiran, jalan pikiran, jalan pemikiran |
| Беларуская | нітка думак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.