Diccionari · nom
fadeno
fadeno/faˈde.no/
En esperanto, fadeno (nom) significa “fil”.
Significat
fil
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Maldika, multe pli longa ol dika produktaĵo el kuntorditaj fibroj, uzata por kudrado, trikado aŭ teksado
- fadeno el lino, kotono, lano, silko
- enkudriligi fadenon
- Drato
- malgrandaj araneoj ŝpinis ĉirkaŭ [la bastono] orajn fadenojn kaj ornamis ĝin per flirtantaj vualoj
- oni ĵetis al ŝi sur la tamburon volvaĵojn de kupra fadeno
- Sinsekva interligiteco
- fadeno de la ideoj
- per la fadeno de rememoroj alnaĝis al ŝi la bela vizaĝo de la patrino
mira també: ĉeno, sekvo, konsekvenco
- Parto de programo funkcianta samtempe kaj sendepende de aliaj partoj; subprocezo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /faˈde.no/
- Síl·labes
- fa·DE·no
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- fadenarrelfadeno
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | fadeno | fadenoj |
| objecte (-n) | fadenon | fadenojn |
Paraules relacionades
faden-
- -o
fadeno
- -ig- fer, causar
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | thread |
|---|---|
| Español | hilo |
| Português | fio, linha |
| Français | fil, tâche, thread |
| Deutsch | Faden, Thread |
| Polski | nić, nitka, przędza, drut |
| Русский | нить, нитка, проволока, поток |
| Українська | нитка |
| Nederlands | draad |
| Čeština | drát, nit, souvislost, spojitost |
| Slovenčina | niť, vlákno |
| Magyar | fonal, fonál, szál |
| Svenska | tråd |
| Türkçe | iplik |
| 中文 | 编饰, 缠盘, 合股线, 缕 |
| 日本語 | 糸, 線, 針金, 筋 |
| Bahasa Indonesia | benang, kabel, utas |
| Български | прежда |
| Kiswahili | uzi |
| Беларуская | нітка, дрот, падпрацэс, легкавагавы працэс |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.