Diccionari · adjectiu
perpleksa
perpleksa/perˈplek.sa/
En esperanto, perpleksa (adjectiu) significa “perplex”.
Significat
perplex
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- (en neatendita situacio) Ŝanceliĝa pro senkonsileco, hezitanta inter pluraj kontraŭaj decidoj
- la maljuna hundo perplekse saltis jen unuflanken jen aliflanken
- oni devus aŭskulti, per kia perpleksa tono li diris tion, proksimume kvazaŭ li volus diri: „kiiio? vi ne kredas, ke ekzistas mara akvo?“
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /perˈplek.sa/
- Síl·labes
- per·PLEK·sa
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- perpleksarrelperpleksa
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | perpleksa | perpleksaj |
| objecte (-n) | perpleksan | perpleksajn |
En altres idiomes
| English | perplexed |
|---|---|
| Español | perplejo, -a |
| Português | perplexo |
| Français | désorienté, indécis, perplexe |
| Deutsch | perplex, bestürzt, verdutzt, unschlüssig |
| Polski | bezradny, zakłopotany, zmieszany |
| Русский | растерянный, недоуменный, озадаченный, ошеломлённый |
| Українська | спантеличений, приголомшений, розгублений, стурбований |
| Nederlands | perplex, verbluft, besluiteloos |
| Čeština | perplex, perplexní, pomatený, zaražený |
| Slovenčina | pomätený, protizmyselný |
| Magyar | zavarodott, határozatlan, bizonytalankodó |
| Română | neajutorat, confuz |
| 中文 | 裴回, 手足无措 |
| 日本語 | 当惑した, 途方にくれた, まごついた |
| Беларуская | разгублены, зьдзіўлены, зьбянтэжаны, ашаломлены |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.